つれづれげえ日記

All rights reserved 無断流用や転載は禁止です。 許可なく「まとめサイト」などに勝手に登録する事は、絶対にやめて下さい。原則的に勝手に文章を流用する事は、許可していません。 70年代のルーツ・レゲエを中心に、80年代のダンスホール・レゲエや60年代のスカやロックステディなどのアルバム評を中心に、ブログを書いています。 良かったら読んでみてください。

つれづれげえ日記 イメージ画像

レゲエ - 歌詞

今回はロックステディからルーツ・レゲエ の時代に活躍したコーラス・グループ The Melodiansの「Swing And Dine」の歌詞に ついて書いてみようと思います。 THE MELODIANS - Swing and Dine この曲は60年代後半のロックステディの 時代から70年代のルーツ・レゲエの
『Swing And Dine(スイング・アンド・ダイン)- The Melodians』の画像

今回はPeter Toshの1977年のアルバム 「Equal Rights」から、表題曲の「Equal Rights (平等の権利)」について書いて みたいと思います。 Peter Tosh ‎– Equal Rights (1977) まずはこの曲が発表された70年代という のはどういう時代だったのか?という事から 話
『Equal Rights (平等の権利) - Peter Tosh』の画像

今回はBob Marleyのアルバム「Exodus」から 「One Love/Peopele Get Ready」の歌詞とその 意味を考えてみたいと思います。 Bob Marley & The Wailers – Exodus (1977) おそらく私ぐらいの同時期にBob Marleyを 聴いていた世代だと、この「Exodus」を彼の 一番の代
『One Love (ワン・ラヴ) - Bob Marley』の画像

今回はBob Marley & The Wailersの曲 「One Drop ワン・ドロップ(崩壊のとき)」を 紹介してみたいと思います。 この曲はBob Marley & The Wailersの1979年 のアルバム「Survival」に入っている曲です。 このアルバムは日本では東芝EMIから発売されて いて、
『One Drop ワン・ドロップ(崩壊のとき) - Bob Marley』の画像

今回はMatumbiの1979年の作品「Point Of View」 から、表題曲の「Point Of View (Squeeze A Little Lovin')」を紹介してみたいと思います。 Matumbi - Point Of View (1979) LP表ジャケ Matumbi - Point Of View (1979) LP裏ジャケ Matumbiは1978年に「S
『Point Of View (Squeeze A Little Lovin')(愛をちょっぴり) - Matumbi』の画像

今回はThird Worldのファースト・アルバム 「Third World」から「Slavery Days」を紹介して みたいと思います。 Third World - Third World (1976) この曲はThird WorldというよりはBurning Spear の曲としてよく知られている曲です。 このThird Worldのファースト
『Slavery Days(奴隷の日々) - Third World (Burning Spear)』の画像

今回はJimmy Cliffの名曲「Many Rivers To Cross」 の歌詞を紹介してみたいと思います。 この歌の歌詞は私が若い時に買った東芝EMIの LP、Jimmy Cliffの「The Best Of Jimmy Cliff」 に付いていました。 Jimmy Cliff - The Best Of Jimmy Cliff (1975) LP
『Many Rivers To Cross(遥かなる河) - Jimmy Cliff』の画像

今回はBob Marley & The Wailersのアルバム 「Rastaman Vibration」から「Crazy Baldhead」を 紹介してみたいと思います。 今ではCDなどで歌詞の対訳が付いている事は稀 ですが、昔はよく日本盤のLPには歌詞の対訳が 付いていました。 私が若かった当時は、まだ
『Crazy Baldhead(クレイジー・ボールドヘッド) - Bob Marley』の画像

今回はBob Marleyのアルバム「Rastaman Vibration」 より、「War(ウォー)」の詩を紹介してみたいと 思います。 Bob Marleyは私の若かった70代の二十歳 代頃に、一番初めにレゲエで好きになった ミュージシャンです。 当時の私は他の若い人達と同じようにロック
『War(ウォー) - Bob Marley』の画像

今回はLinton Kwesi Johnsonの「Bass Culture」 から「Inglan Is A Bitch」を紹介したらけっこう アクセスがあったので、図に乗って(笑)もう ひとつ「Bass Culture」から「Loraine(ロレイン)」 を紹介して見ようと思います。 この「Bass Culture」はオリジナルは
『Loraine(ロレイン) - Linton Kwesi Johnson』の画像

今回は昔買った東芝EMIのLP、Jimmy Cliffの 「Best Of Jimmy Cliff」か「Sitting In Limbo (シッティング・イン・リンボ)」の歌詞を紹介 してみたいと思います。 Jimmy Cliff - Best Of Jimmy Cliff (LP) Jimmy Cliffはそのあり余る才能ゆえに早くから 認め
『Sitting In Limbo(シッティング・イン・リンボ) - Jimmy Cliff』の画像

今回は昔買ったレゲエのLPを探してみたら Peter Toshのアルバム「Mystic Man」が出て来た ので、その歌詞を紹介してみたいと思います。 この「Mystic Man」は、Peter Toshの1979年に リリースされたアルバムです。 この前年の78年にThe Rolling Stonesの
『Mystic Man(ミスティック・マン) - Peter Tosh』の画像

今回は1979年に発表されたSteel Pulseのアルバム 「Tribute To The Martyrs」から表題曲を紹介して みたいと思います。 Steel Pulse - Tribute To The Martyrs (1979) LP Steel Pulseはイギリスのバーミンガムで1975年 に結成されたレゲエ・バンドで、78
『Tribute To The Martyrs(殉教者に捧ぐ) - Steel Pulse』の画像

今回は1981年に東芝EMIから発売されたLP Linton Kwesi Johnsonの「Bass Culture」から 「Inglan Is A Bitch(イングラン・イズ・ア・ビッチ)」 という曲の歌詞を紹介してみたいと思います。 このアルバムは私がまだ20代だった頃の80年代に、 LPで買っ
『Inglan Is A Bitch(イングラン・イズ・ア・ビッチ) - Linton Kwesi Johnson』の画像

Jimmy Cliff - Wild World このJimmy Cliffも歌っている「Wild World」という曲は、 1970年にイギリスのシンガー・ソングライターの Cat Stevensのアルバム「Tea For The Tillerman」に 収められていた曲です。 Cat Stevens - Tea For The Tillerman 実は
『Wild World(ワイルド・ワールド) - Cat Stevens』の画像

今回は少し趣向を変えて、Treasure Isleレーベル の ロックスステディの名曲Dobby Dobsonの「Loving Pauper」 の和訳をしてみました。 この曲はとても素敵な曲なんですが、いろいろなサイトを 探してみても和訳が見つからないんですね。 そこで英語のサイトで歌詞を見つ
『Loving Pauper(恋する貧乏人) - Dobby Dobson』の画像

今回はBob Marley & The Wailersの有名曲 「I Shot The Sheriff」について書いてみようと 思います。 この曲は当時まだBob Marley & The Wailersでなく、 単にThe Wailersと名乗っていた頃の1977年に、 メジャー・レーベルIslandから出したセカンド・ アルバム「
『I Shot The Sheriff(アイ・ショット・ザ・シェリフ) - Bob Marley』の画像

The Wailers - Get Up, Stand Up 今回はThe Wailersの代表曲「Get Up, Stand Up」について書いて みたいと思います。 この曲はThe WailersがIslandレーベルからメジャー・デビューした のちの、1973年に発表されたセカンド・アルバム「Burnin'」に 収められ
『Get Up, Stand Up - The Wailers』の画像

今回はレゲエの歌詞について考えてみたいと思います。 実はこの間部屋を掃除していたらずいぶん前に買った 本が出て来ました。 それが1979年にクイック・フォックス社という ところから刊行された本「ボブ・マーリー」でした。 副題に「訳詩と写真で綴るキング・
『Soul Rebel(ソウル・レベル) - Bob Marley』の画像

↑このページのトップヘ