今回はThe Royalsのアルバム

royals_02a

「Dubbing With The Royals」です。

The RoyalsはRoy Cousinsを中心とした、
60年代後半のロックステディの時代から
70年代のルーツ・レゲエの時代にかけて
活躍したコーラス・グループです。
またRoy Cousinsは自身のレーベルTamoki
Wambesiでプロデューサーとしても、活躍
しています。
代表作として「Pick Up The Pieces」などの
アルバムがあります。

アーティスト特集 Roy Cousins(ロイ・カズンズ)

royals_01a
The Royals - Pick Up The Pieces (1977)

今回のアルバムは2004年にレゲエ・
リイシュー・レーベルPressure Soundsから
発売されたアルバムで、そのThe Royals関連
の70年代に発表されたダブを集めたアルバム
です。
The Royals自身のダブはもちろんですが、
Knowledge & Prince Far IやGladstone
Anderson、I Roy、Gregory Isaacsといった
人達が、The Royalsの楽曲を用いたダブを
作成しているんですね。
そうした楽曲を網羅したのが、今回のアルバム
です。
その辺はやはりレゲエ・リイシュー・レーベル
Pressure Soundsの丁寧な仕事が光るアルバム
になっています。

全19曲で収録時間は67分46秒。

ミュージシャンについては以下の記述があり
ます。

Musicians:
Bass: Aston 'Family Man' Barrett, George 'Fully' Fullwood, Errol 'Flabba' Holt,
Barthram 'Harry' Johnson, Lloyd Parks,Rasta Robbie, Robbie Shakespeare,
Earl 'Bagga' Walker
Drums: Fil Callender, Eric 'Fish' Clarrke, 'Benbow' Creary,
Carlton 'Santa' Davis, Lowell 'Sly' Dunbar, Leroy 'Horse Mouth' Wallace
Guitar: Noel 'Swell Radics' Bailey, Hux Brown, Rad 'Duggie' Bryan, Tony Chin,
Geoffery Chung, Gitsy from Binns Road, Albert Griffiths, Earnest Ranglin,
Earl 'Chinna' Smith
Piano: Gladstone 'Gladdy' Anderson, Pablove Black, Lloyd Charmers,
Bernard 'Touter' Harvey, Bobby Kalphat, Robert 'Robbie' Lyn
Organ: Ansel Collins, Ossie Hibert, Earl 'Wire' Lindo, Winston Wright
Tenor Saxophone: Richard 'Dirty Harry' Hall, Tommy McCook
Alto Saxophone: Herman Marquis
Trumpet: Bobby Ellis
Trombone: Vincent 'DonD Junior' Gordon
Percussion: Noel 'Skully' Simms, Uziah 'sticky' Thompson

Recorded at:
Channel One Recording Studio, Kingston, Jamaica.
Engineers: Overton 'Scientist' Brownie, Anthony 'Soljie' Hamilton, Ernest Hookim,
Maxie
Dynamic Sounds Recording Studio, Kingston, Jamaica
Engineers: Sid Bucknor, Carlton Lee, Karl Pitterson
Harry J Recording Studio, Kingston, Jamaica
Engineer: Sylvan Morris
King Tubby's Recording Studio, Kingston, Jamaica
Engineers: Osbourne 'King Tubby' Ruddock, Winston 'Professor' Brown,
Overton 'Scientist' Brownie
Randy's Studio 17, Kingston, Jamaica
Engineers: Dennis Thompson, Errol Thompson
Transferred from Disc and Mastered by: Dave Blackman @ Hiltongrove Multimedia,
London, England
Written, Arranged and Produced by: Roy Anthony Cousins

Artwork & Design: Ben + Rachael @ Bubbie
Photography: Dave Hendley

となっています。

今回のアルバムは多くの音源を寄せ集めたもの
なので、ミュージシャンの数も多くなっている
ようです。

さらに表ジャケが小冊子になっていて、そこ
に「Dub Pieces」として曲ごとのスタジオと
ミックスしたエンジニアの記録があります。

例えば2曲目「Nose Hole」の記録を見ると、

2. Nose Hole
(If You Want Good - The Royals)
Remixed by Ernest Hookim @ Channel One Recording Studio

と記載されています。

これを見ると2曲目「Nose Hole」は、録音が
Channel Oneで、ダブのミックスをErnest
Hookimが行っている事が解ります。
こういう細かい記載は嬉しいところです。
せっかくなので最後に曲もと一緒に載せて
おきました。

さて今回のアルバムですが、The Royalsのダブ
というなかなか面白いところを突いて来た
アルバムですが、内容はかなり充実していて
悪くないと思います。
この70年代がダブという音楽の全盛期であり、
この時代には実験的なダブ、新しい音楽として
のダブが次々と作られた時代だったんですね。

ダブというのはレゲエが生みだした、革新的
な音楽のひとつだったんですね。
Wikipediaによればダブは「楽曲のリズムを
強調してミキシングし、エコーやリバーブなど
のエフェクトを過剰に施すことで、原曲とは
全く別の作品に作り変えてしまう」手法という
事ですが、当時としてはかなり斬新な音楽
だったんですね。

ダブ - Wikipedia

この70年代当時では音楽はまだ生演奏に
近づけるという事を前提に作られていて、
初めから「加工品」を作るという発想のダブ
は、かなり異質な音楽だったんだと思います。
もともとは「使い回し」の発想から生まれた
ところのあるダブですが、当時プリミティブ
な音楽と思われていたレゲエから、こうした
斬新なアヴァンギャルドな音楽が生まれた
のは面白いところです。
そこにレゲエが他の民族音楽と一線を画した、
前衛性があります。

今回のアルバムもそのダブの面白さをふんだん
に詰め込んだアルバムになっていて、聴き心地
満点のアルバムに仕上がっています。

1曲目は「Negusa Nagast」です。
リディムはThe Royalsの「If You Want Good」。
「featuring Knowledge & Prince Far I」と
なっているように、演奏と歌はKnowledgeで、
トースティングはPrince Far I。
Prince Far Iらしい「チャンティング」と呼ば
れたトースティングは、ガシッとした歯応えが
あってカッコいいです。
ダブ特有の「ザワザワ感」も面白いところ。
ダブ・ミックスはScientistが行っています。

Knowledge & Prince Far I - Negusa Nagast


2曲目は「Nose Hole」です。
こちらはThe Royals自身のダブか?
ダブ・ミックスはErnest Hookim。

The Royals - Nose Hole


3曲目は「Waizero」です。
原曲はThe Royalsの「Facts Of Life」。
重いベースを中心とした曲で、ユラユラ揺れる
ギターのフレーズが面白い曲です。
ダブ・ミックスはScientist。

4曲目は「Wigwam」です。
原曲はThe Royalsの「Blacker Black」。
こちらもダブ・ミックスはScientist。
重いベースを中心とした曲です。

5曲目は「Llongo」です。
原曲はThe Royalsの名曲「Pick Up The Pieces」
です。
心うずくメロディの名曲です。
ダブのミックスはLee 'Scratch' PerryとKing
Tubbyが担当しています。

King Tubby - Llongo


6曲目はGladstone Andersonの「Pride Of A
Black Man」です。
こちらも「Pick Up The Pieces」を使った
演奏です。
こちらもミックスはLee 'Scratch' Perryと
King Tubbyが担当しています。

7曲目はI Royの「Monkey Fashion」です。
こちらも「Pick Up The Pieces」を使った
トースティングです。
ファンキーなトースティングがイカす1曲。
こちらもミックスはLee 'Scratch' Perryと
King Tubbyが担当しています。

I Roy Hell And Sorrow 73 04 Monkey fashion


8曲目は「Land Of Milk & Honey」です。
原曲はThe Royalsの「Promimised Land」です。
ベースのリズムを軸としたダブ。
ダブ・ミックスはRandy's時代のErrol 'Errol T'
Thompsonが担当しています。

9曲目は「Manna From The Sky」です。
原曲はThe Royalsの「Malnutrition」です。
華やかなホーンが印象的なダブです。
ダブ・ミックスはKing Tubby's時代の
Prince Jammyが担当しています。

10曲目は「Peace, Love And Dub」です。
原曲はThe Royalsの「Peace & Love」。
こちらはベースを軸としたダブです。
ミックスはErnest Hookim。
彼らしいあまりいじらない美学があります。

The Royals--Peace,Love And Dub


11曲目は「Tirang」です。
原曲はThe Royalsの「Only For A Time」。
ピアノのユラユラしたメロディが、ちょっと
面白いダブです。
ダブ・ミックスはRandy'sのErrol Thompson。

12曲目は「Tekla」です。
原曲はThe Royalsの「Sufferer Of The
Ghetto」。
ベースを軸にホーンが効果的に使われたダブ
です。
ダブのミックスはKing Tubby。

13曲目は「Mia」です。
原曲はGregory Isaacsの「Way Of Life」。
ダブ・ミックスはRandy'sのDennis Thompson。

14曲目は「Jemima Antonia Dub」です。
原曲はThe Royalsの「Oh My Love」。
ダブ・ミックスはChannel OneのAnthony
'Soljie' Hamiltonです。
ベースを軸にギターやコーラスでウマく味わい
をプラスしています。

The Royals - Jemima Antonia dub


15曲目はI Royの「Sugar Candy」です。
原曲はThe Royalsの「Ghetto Man」。
ダブ・ミックスはKing Tubby。
かなりファンキーなノリの楽しい曲です。

I Roy - Sugar Candy


16曲目は「Oongaan」です。
原曲はこちらもThe Royalsの「Ghetto Man」。
こちらもダブ・ミックスはKing Tubby。
15曲目とはまた違った印象の曲になっている
のが、面白いところ。

The Royals - Oongaan


17曲目はKnowledge & Prince Far Iの
「Janhoi」です。
原曲はThe Royalsの「Make Believe」。
こちらもPrince Far Iの強烈なトースティング
が印象に残る1曲。
ホーンもイイ味を出しています。
ダブ・ミックスはKing Tubby'sのScientistが
担当しています。

18曲目は「Jammy's Dub」です。
こちらも原曲はThe Royalsの「Make Believe」。
タイトル通りKing Tubby'sのPrince Jammyが
ダブ・ミックスを担当しています。

19曲目は「Dub The Wrong」です。
原曲はThe Royalsの「When You Are Wrong 」。
ダブ・ミックスはChannel OneのErnest Hookim。
ベースを軸とした渋めのダブです。

ざっと追いかけて来ましたが、やはりダブを
ミックスする人のそれぞれの個性が出るのが、
このダブという音楽の面白いところなんです
ね。
大胆にバサバサ行く人も居れば、禁欲的に
なるべくイジらない人も居れば、曲の輪郭を
キッチリと強調する作り方の人も居ます。
原曲からどれだけはみ出すか、はみ出さない
かは、そのミキサーの腕次第というのがダブ
の面白いところです。
70年代のルーツ・レゲエが生みだした、
一番アヴァンギャルドな音楽、それがダブ
だったんですね。

今回のアルバムでは、The Royalsという枠組み
の中で誰がどういうダブを作っているのか?
そこがこのアルバムの一番面白いところだと
思います。

機会があればぜひ聴いてみてください。


○アーティスト: The Royals
○アルバム: Dubbing With The Royals
○レーベル: Pressure Sounds
○フォーマット: CD
○オリジナル・アルバム制作年: 2004

○The Royals「Dubbing With The Royals」曲目
1. Negusa Nagast – featuring Knowledge & Prince Far I
(If You Want Good - The Royals)
Voiced by Sylvan Morris @ Harry J Recording Studio
Mixed by Ernest Hookim @ Channel One Recording Studio
Remixed by Overton 'Scientist' Brownie @ King Tubby's
Recording Studio

2. Nose Hole (If You Want Good - The Royals)
Remixed by Ernest Hookim @ Channel One Recording Studio

3. Waizero (Facts Of Life – The Royals)
Remixed by Overton 'Scientist' Brownie @ Channel One
Recording Studio

4. Wigwam (Blacker Black – The Royals)
Mixed by Ernest Hookim @ Channel One Recording Studio
Remixed by Overton 'Scientist' Brownie @ Channel One
Recording Studio

5. Llongo (Pick Up The Pieces – The Royals)
Remixed by Lee 'Scratch' Perry & Osbourne 'King Tubby' Ruddock
@ King Tubby's Recording Studio

6. Pride Of A Black Man – Gladstone Anderson
(Pick Up The Pieces – The Royals)
Mixed by Carlton Lee & Karl Pitterson @ Dynamic Studio
Remixed by Lee 'Scratch' Perry & Osbourne 'King Tubby' Ruddock
@ King Tubby's Recording Studio

7. Monkey Fashion – I Roy (Pick Up The Pieces – The Royals)
Mixed by Karl Pitterson @ Dynamic Sounds Recording Studio
Remixed by Lee 'Scratch' Perry & Osbourne 'King Tubby' Ruddock
@ King Tubby's Recording Studio

8. Land Of Milk & Honey (Promimised Land – The Royals)
Remixed by Errol 'Errol T' Thompson @ Randy's Studio 17

9. Manna From The Sky (Malnutrition – The Royals)
Remixed by Lloyd 'Prince Jammy' James @ King Tubby's Studio

10. Peace, Love And Dub (Peace & Love – The Royals)
Mixed by Ernest Hookim @ Channel One Recording Studio

11. Tirang (Only For A Time – The Royals)
Remixed by Errol 'Errol T' Thompson @ Randy's Studio 17

12. Tekla (Sufferer Of The Ghetto – The Royals)
Remixed by Osbourne 'King Tubby' Ruddock@ King Tubby's
Recording Studio

13. Mia (Way Of Life – Gregory Isaacs)
Mixed by Osbourne 'King Tubby' Ruddock@ King Tubby's
Recording Studio
Remixed by Dennis Thompson @ Randy's Studio 17

14. Jemima Antonia Dub (Oh My Love – The Royals)
Remixed by Anthony 'Soljie' Hamilton @ Channel One Recording
Studio

15. Sugar Candy – I Roy (Ghetto Man – The Royals)
Remixed by Errol 'Errol T' Thompson @ Randy's Studio 17

16. Oongaan (Ghetto Man – The Royals)
Mixed by Osbourne 'King Tubby' Ruddock@ King Tubby's
Recording Studio

17. Janhoi – featuring Knowledge & Prince Far I
(Make Believe – The Royals)
Voiced by Sylvan Morris @ Harry J Recording Studio
Mixed by Ernest Hookim @ Channel One Recording Studio
Remixed by Overton 'Scientist' Brownie @ King Tubby's
Recording Studio

18. Jammy's Dub (Make Believe – The Royals)
Mixed by Lloyd 'Prince Jammy' James @ King Tubby's Recording
Studio

19. Dub The Wrong (When You Are Wrong – The Royals)
Remixed by Ernest Hookim @ Channel One Recording Studio

●今までアップしたRoy Cousins & The Royals関連の記事
〇Roy Cousins & The Royals「Pick Up The Pieces」